martes, 22 de julio de 2025

Juliano, el apóstata

Juliano, el apóstata
Autor
Gore Vidal (1925)
Más información: Web oficial

Traductor
Eduardo Masullo

Libro
Editorial: Círculo de Lectores
Edición leída: 1992
Páginas: 580
ISBN: 84-226-3555-0

Mi impresión

.
.
.
.

Contraportada del libro

Esta excepcional novela histórica destaca tanto por su singular protagonista como por la fascinante época en que se desarrolla: el siglo IV de nuestra era. En aquellos años convulsos comenzó la agonía definitiva del mundo antiguo y el nacimiento de uno nuevo bajo la tutela de los godos y la Cruz. El emperador Juliano, filósofo y genio militar, fue uno de los primeros en oponerse al absolutismo cristiano que ya entonces se mostraba sumamente intolerante con cualquier creencia que no fuera la suya. En la historia de Europa, Juliano ha sido considerado muy a menudo una especie de héroe oculto. Su intento de detener la cristiandad y revivir el helenismo aureolan su figura con un romántico atractivo que a lo largo de los siglos ha ido acrecentándose. Pero Juliano no incurrió en el error de tantos hombres preclaros: no combatió a su enemigo con sus armas de violencia e intolerancia, sino que prefirió valerse de la persuasión, la razón e incluso la sátira. Hombre de ideas religiosas peculiares, fracasó en su intento de organizar ritos, supersticiones y prácticas mágicas en una gran iglesia helenística, pero sin duda la historia de Europa habría sido otra si el cristianismo se hubiese podido desarrollar como una más entre todas las restantes religiones.

martes, 21 de enero de 2014

El diamente de Jerusalén

El diamante de Jerusalén
Autor
  Noah Gordon (1926)

Traducción
Elsa Mateo

Libro
Editorial: Grupo Correo de Comunicación
Edición: julio 1997
Páginas: 517
ISBN: 84-406-7552-6


Mi impresión

Este libro lo he "rescatado" estas navidades pasadas en Granada, después de una mañana un poco ajetreada y justo cuando conseguí que el niño se durmiera después de comer. Eso me dio cinco minutos para echarle un ojo a los libros que tenía delante mía. ¿Qué me llamó la atención? Lo cierto es que hasta este momento no había leído nada de Noah Gordon (¿por qué no empezar ahora por este libro?) y el contenido de la contraportada me convenció. Después de la lectura del libro he de decir que, bueno, no es lo que yo esperaba, porque en bastantes momentos parece que nos olvidamos de la idea principal y sólo nos centramos en la parte más romántica y, por ello, al finalizarlo me quedé como estaba cuando lo habitual en mi es darle un par de vueltas a lo leído.

La desaparición de las reliquias judías de un templo de Jerusalén tras el ocultamiento de las mismas en épocas remotas por parte de un grupo de devotos, de tal manera que pudieran ser recuperadas cuando la invasión que sufrían por parte de otras tribus pasase, es la escusa para que se inicie la gran aventura en el tiempo del diamante de Jerusalén. El eje principal de la novela es la valiosa piedra que resulta ser un diamante amarillo único, pero también se narra cómo fue la vida, hasta la actualidad, de una saga de famosos talladores de diamantes, desde cómo empezó todo hasta llegar a la posición de exclusividad en la que se encuentra Harry, nuestro personaje. Todo ello permite que también nos traslademos por las diferentes épocas y todos los problemas por los que pasaron los judíos durante la historia: huida de Egipto, desaparición del pueblo de Israel por las continuas invasiones, inquisición en España y Países Bajos y las guerras mundiales en el siglo XX. Al mismo tiempo, el libro aprovecha para comentar y, en algunos casos, ser partícipe de una crítica a determinadas corrientes del judaísmo. (Hasta aquí la parte que yo he considerado como interesante del libro)

Nuestro personaje, Harry Hopeman, que aunque dispone de una posición más que acomodada, ha trabajado durante toda su vida con los diamantes; conocimiento que ha ido pasando de generación en generación hasta la actualidad y que, también, pasará a su hijo en cuando éste alcance la madurez suficiente ya que aún es un niño. Pero por otro lado, su matrimonio pasa por una época de crisis casi definitiva. Un día recibe una llamada que le propone un negocio en el cual deberá ejercer de mediador para la adquisición de un diamante. Esta misma oferta le llega por parte de varios compradores interesados y, aunque inicialmente rechaza todas las ofertas, finalmente aceptará una de ellas. El viaje que debe hacer le llevará a Israel, en done conocerá a una joven que le servirá de guía. La relación con la guía y las idas y venidas con un arqueólogo centrarán el libro y les llevará a una conclusión que no era la esperada. Un último descubrimiento cambiará los acontecimientos finales...

Contraportada del libro

Harry Hopeman pertenece a una dinastía de diamantistas cuyos orígenes se remontan a los tiempos de la Inquisición. Un día recibe el encargo de recuperar para el pueblo judío un diamante que está en poder de un egipcio y que también es reclamado como propio por la Iglesia católica. La novela describe la historia del diamante -desde los tiempos bíblicos hasta la actualidad- y su relación con los antepasados de Hopeman, quienes participaron en la elaboración: La búsqueda del diamante conduce al protagonista a Jerusalén, donde vive una serie de aventuras.

martes, 10 de diciembre de 2013

El crimen del palodú

El crimen del palodú
Autor
  Julio Muñoz Gijón (1985)
Alias: @RancioSevillano
 
Libro
Editorial: Almuzara
Edición: octubre 2013
Páginas: 153
ISBN: 978-84-15828-38-9






Mi impresión


Tal y como comenté en la entrada de El asesino de la regañá, este autor se dedica a satirizar la sociedad sevillana actual, y la verdad es que a mi parecer lo hace de forma fenomenal. Si cabe, como en este libro la guasa va por otro lado, y los personajes representados son más reconocibles fuera de Sevilla, puede resultar más gracioso para todo aquél ajeno a esta maravillosa ciudad.

Estamos en Sevilla, nuevamente, y sólo han pasado dos semanas de la casi fatídica Semana Santa (hasta el 2014, que se retrasará la semana de Feria por motivos económicos, lo habitual es que la diferencia temporal entre Semana Santa y Feria sea de dos semanas). Todo parece que vuelve a la normalidad y se contempla una Feria, si cabe, más multitudinaria, ya que todo el mundo quiere sacarse de encima los recuerdos de los asesinatos con la regañá. Pero eso no va a ser tan fácil. Ha aparecido muerta, asesinada, una nueva persona y todo parece que pueda ser un imitador o imitadora del asesino de la regañá, pero no, no es con una regañá, sino con un palodú. Jiménez, el fiel ayudante del inspector Villanueva, contacta con éste para hacerle saber que todo indica a que vuelve a haber un nuevo episodio sangriento que podría estar relacionado con los rancios sevillanos, y que no acabará con este nuevo cadáver. Además, la comisaría de policía ya no es la misma, ya que ha habido un cambio agradablemente inesperado para nuestro inspector. Finalmente se resolverá el misterio, ¿pero acabará aquí todo?...

Fácil y divertida lectura, al igual que en el primero de los libros, pero éste incluso me ha sacado más de una carcajada, porque la forma de hablar de los personajes me recuerdan a gente real (por las formas y los giros verbales o, también, las expresiones utilizadas). Desde luego os hará pasar un buen, aunque cortito, rato.

Contraportada del libro

El inspector Villanueva ha vuelto a recibir una llamada desde Sevilla: -¿Por qué me llama Jiménez? ¿Ha cantado José Manuel Poto?.
- Tiene varios discos Villanueva, pero del cante que nos interesa de Poto todavía no hay novedad, sigue en la cárcel sin decir ni media. Le llamo por otra noticia mucho peor, me temo.
- ¿Qué ha pasado?
- Hay otra víctima.
- ¿Cómo que otra víctima? ¿Otro muerto? ¿Pero con una regañá?
- No, han elegido un arma aún más peculiar. Será mejor que coja el ave lo antes posible y lo vea usted mismo, pero tenga una cosa clara: quien quiera que haya cometido esa carnicería quería que se le relacionara con El Asesino de la Regañá.

domingo, 8 de diciembre de 2013

El asesino de la regañá

El asesino de la regañá

Autor
  Julio Muñoz Gijón (1985)
Alias: @RancioSevillano
Libro
Editorial: Almuzara
Edición: noviembre 2013
Páginas: 169
ISBN: 978-84-15828-37-2


Mi impresión

Cuando uno se viene a vivir a Sevilla, no siendo de aquí ni andaluz, hay un mar de tópicos, típicos, que le inundan. Al principio no se cree la mitad, pero van pasando los años y uno cada día descubre una cosa más que le deja boquiabierto. En fin, este libro refleja muy bien qué es y cómo es la sociedad sevillana pero, evidentemente, llevándalo a un extremo de exageración totalmente ficticio (a nadie lo matan con una regañá, producto típico de la zona y que nadie la llame regañada, porque eso es otra cosa). Múltiples personajes que son por todos conocidos y que tienen un reflejo en personas reales, los cuales no voy a revelar porque, esto es parte de la gracia de la narración. Este libro es pura diversión, para los que estamos aquí viviendo.

Estamos en Sevilla, en días previos a la internacionalmente famosa Semana Santa. Todo parece igual que siempre, pero un terrible y particular asesinato levanta el temor de una sociedad muy amiga de las tradiciones: aparece colgada una persona bocabajo enmascarada en la basílica de la Macarena. Lo que nadie da crédito es que el arma asesina es una afilada regañá clavada en el cuello, en una de las arterias carótidas.

Para resolver este crimen se recurre, desde la comisaría sevillana, a un experto de Madrid que llega en AVE y, sin saber exactamente qué se va a encontrar, comete el primero de los errores que le llevarán a una realidad diferente a la que está acostumbrado en la capital del Estado: se dice regañá no regañada. Para ayudarle en la investigación cuenta con un compañero sevillano que, aún siendo un poco torpe, le llevará por la senda que le permitirá resolver el crimen (¿o habrá más de un crimen?).

Fácil y divertida lectura y que encontré ayer por casualidad y que tiene una segunda parte, El crimen del palodú, y que me pongo a leer en cinco minutos. Ya contaré cómo continúa la cosa. Por cierto, para mi el descubrimiento de las regañá fue todo un acierto, porque es mejor entretenimiento que un paquete de pipas :-)

Contraportada del libro

¿Y si hubiera un serial killer de sevillanas maneras? ¿Y si mandar una nota al ABC después de cada crimen? ¿Qué pasaría si se confabulara con sus compinches en Cash Badía, alternara en el Tremendo o se hablara de él en el Garlochi? ¿Y si los sospechosos fueran caras conocidas de la Sevilla más tradicional? ¿Soportaría el presidente de uno de los equipos de fútbol de la ciudad un interrogatorio sobre un asesinato solamente con un zumo de naranja? ¿O un artista de la canción ligera? ¿Y una pareja de humoristas? ¿Y todos los demás? ¿Y si ese violento paisano asesinara con una afilada regañá... y sólo a modernos que no comulgan con las esencias de la ciudad?.

lunes, 16 de septiembre de 2013

La verdad sobre el caso Harry Quebert

La verdad sobre el caso Harry Quebert
Autor
  Joël Dicker (1985)

Traductor 
Juan Carlos Durán Romero

Libro
Editorial: Alfaguara
Edición: julio 2013
Páginas: 662
ISBN: 978-84-204-1406-5



Mi impresión

Cuando nos metemos en la lectura de este libro no somos conscientes de que nos estamos metiendo en un mundo ficticio: todo el mundo está horrorizado con lo que pasó, nadie quiere recordar aquella atrocidad, pero nadie dice todo lo que sabe o calla ante los demás. Lo que se supone es un pueblo típico del este de los Estados Unidos es un lugar con una de las más terribles tragedias, que no es sino la desaparición de una quinceañera, el asesinato de una anciana mujer y un hombre -supuesto asesino- desaparecido sin pista alguna.

Pero todo esto cambiará con el descubrimiento, por casualidad, del cuerpo de la chica, 33 años después de la tragedia. El acusado principal es un afamado escritor dueño de la casa en cuyo jardín ha aparecido el cuerpo del delito. Este escritor es Harry Quebert. Tras ese terrible descubrimiento y el conocimiento de la imputación de asesinato y desaparición que pueden suponerle la pena capital, su pupilo Marcus Goldman se encargará, junto con un inspector de policía, de investigar qué es lo que realmente ha ocurrido en el año 1975, ya que es la única persona que cree en la inocencia de su mentor. Marcus aprovechará la investigación para salir del bache por el que está pasando, y escribir su segunda novela de éxito con toda la información obtenida, pero...

Esta novela nos permite meternos en una serie de historias paralelas en su lectura pero dispersas en el tiempo. Se tratan múltiples y diferentes temas: moralidad y perversión sexual (la eterna lolita atracción de los hombres maduros del lugar); la incompetencia y el mal hacer policial; la amistad y persistencia ante lo imposible; la explotación empresarial; las pautas necesarias para la escritura de un libro; etc.

Nos encontramos ante casi setecientas páginas que, por lo menos en mi caso, se han hecho amenas aunque no las haya podido leer tan de seguido como me gustaría y que, por lo que he podido leer de este joven autor, podríamos estar ante un nuevo creador de bestsellers mundiales. Desde luego, para mi es una lectura recomendable y, sobre todo, las cosas que se dicen desde el principio, si las leemos bien, podemos darnos cuenta de por donde se encamina el escritor, pero juega de una manera magnífica con la confusión del lector ante tantos acontecimientos y tantas cuestiones diferentes que giran, siembre, alrededor de un misterioso asesinato.

Contraportada del libro

"Todo el mundo hablaba del libro. Ésta es la primera frase de La verdad sobre el caso de Harry Quebert: una profecía autocumplida, pues el libro de Joël Dicker ya se ha transformado en un fenómeno mundial."
Le Monde

Quién mató a Nola Kellergan es la gran incógnita a desvelar en este thriller incomparable cuya experiencia de lectura escapa a cualquier tentativa de descripción. Intentémoslo: una gran novela policiaca y romántica a tres tiempos -1975, 1998 y 2008- acerca del asesinato de una joven de quince años en la pequeña ciudad de Aurora, en New Hampshire. En 2008, Marcus Goldman, un joven escritor, visita a su mentor -Harry Quebert, autor de una aclamada novela-, y descubre que éste tuvo una relación secreta con Nola Kellergan. Poco después, Harry es arrestado, acusado de asesinato, al encontrarse el cadáver de Nola enterrado en su jardín. Marcus comienza a investigar y a escribir un libro sobre el caso. Mientras intenta demostrar la inocencia de Harry, una trama de secretos sale a la luz. La verdad sólo llega al final de un largo, intrincado y apasionante recorrido. 
LA VERDAD SOBRE EL CASO HARRY QUEBERT

"Si usted mete las narices en esta gran novela, está perdido: tendrá que seguir hasta el final. Se sentirá manipulado, desorientado, asombrado, irritado y apasionado por una historia con muchas sorpresas y falsas pistas..."
BERNARD PIVOT (de la Academia Goncourt), Le Jornal du Dimanche
"Joven o viejo, lector exigente o fácil de contentar, mujer u hombre, leerá sin interrupción, hasta la última página, la novela de Joël Dicker. Saldrá de ella agotado y exultante por el chorro continuo de adrenalina literaria que el autor no ha cesado de inyectar en sus venas..."
MARC FUMAROLI (de la Academia Francesa), Le Figaro Littéraire

jueves, 22 de agosto de 2013

El Soviet de los Vagos

El Soviet de los Vagos
Autor
  Eduardo Gallarza (1962)
 
Libro
Editorial: Funambulista
Edición: marzo 2013
Páginas: 589
ISBN: 978-84-940906-0-8
 










Mi impresión


Está claro que este libro me  ha costado terminarlo publicarlo, ya que mi tiempo ha estado, y sigue estando, más ocupado en cambiar pañales que en leer libros... aunque eso nunca puede ser excusa para no leer aunque sea de poco en poco :-). De todas formas, este libro lo compré con una gran expectación que se me iba quitndo poco a poco, a medida que avanzaba en la lectura.

Esta novela negra (no tenía muy claro cómo calificarla pero al final me he decidido por este tipo novelesco) es un poco extraña desde el principio hasta el final. Constantemente estamos yendo del presenet al pasado y viceversa. De hecho el inicio del libro es en un presente, y que dura durante el primer capítulo y que, como en otros libros también ocurre, nos vamos al pasado para saber el por qué de lo que está pasando. Esto será asi hasta la mitad de la novela en la que retomaremos este momento presente y que, como comento, hasta el final de la misma estaremos viajando entre diferentes etapas temporales.

Otra cosa que también tengo que comentar es que hay algo que me chirría. Por decirlo de alguna manera más gráfica, es como si tuviéramos un puzzle de pocas piezas y que debería montarse rápida y fácilmente. Pero no es así, porque cuando vamos a juntar un par de piezas, si los cantos no están correctamente lijados/limados, nos cuesta encajar dicha pieza, por lo que a veces da la sensación de que no es la que debería ser. Es decir, que en algunos momentos la novela nos lleva a un punto de la historia pero de una manera forzada, como si en ciertos momentos no se tuviera claro el fin al que se quiere llegar.

La historia comienza en Francia, más en concreto en París, en el periodo entreguerras (el que va desde el final de la I Guerra Mundial a principios de la II Guerra Mundial). Nuestro personaje o, mas bien, personajillo, es un funcionario de un Ministerio al que se le encomienda una misión secreta por parte de uno de los más altos funcionarios así como de las personas más influyentes del país. Dicha misión, que no desvelaré para no quitar emoción al libro, finalmente no se cumple tal y como estaba previsto, debido a la inocencia de Boillot y a la intrmisión de unos extraños personajes: un gigante, una mujer y un jockey. A partir de ahí, nos vamos a un pasado reciente, a los Estados Unidos, en el que Henri Fevre, un francés afincado allá, que tiene el encargo por parte de Nikola Tesla (el gran físico inventor de la bombilla) de localizar toda la información de uno de sus pupilos recientemente muerto (Babbitt) sobre los trabajos que había realizado en Francia después de la I Guerra Mundial, ya que podrían ser para la obtención de una arma tan mortífera que acabaría con todas las guerras ya que todos los países podrían tenerla. En mitad de la narración van apareciendo personajes del pasado de Fevre, del ya inexistente Soviet de los Vagos y que, de alguna manera, tienen relación con el caso que le ha llevado nuevamente a tierras francesas. Amores perdidos, que no olvidados, resurgen poco a poco así como, también, viejas rencillas que nos destaparán a unos personajes con alma sucia, en alguno de los casos, y propósitos o pasados oscuros.

Aunque en este libro se mezcla a Tesla, lo cierto es que es una mera excusa para desencadenar la historia que se relata, ya que su papel no deja de ser secundario desde el principio hasta el final. Lectura entretenida, diferente y un poco enrevesada y, como siempre, que cada uno saque sus propias conclusiones tras su lectura.

Contraportada del libro

En 1934, mientras el mundo se prepara para nuevos y terribles conflictos, Nikola Tesla, físico, inventor (y profeta), busca el medio de volver cualquier guerra imposible. La muerte de un antiguo colaborador le hace temer que, en algún lugar de Europa, se esté construyendo un arma secreta, un arma absoluta. "Tráigame pruebas de ello", le pide a Henri Fevre, su muy leal y muy ignorante discípulo, quine para buscarlas viajará de Nueva York a París, siguiendo el rastro de una tenebrosa conspiración.

Investigador más proclive a titubeos y errores que a infalibles razonamientos lógicos, Fevre se adentra, en un París sacudido por conflictos políticos y escándalos de corrupción, en un laberinto de sospechas e indicios, un recorrido que insensiblemente lo lleva al encuentro de su propio pasado, de viejos conocidos y cuestiones dejadas sin resolver, como su relación con Dora, bailarina, actriz, amazona, conspiradora -en opinión de todos, una chica rara-. Al avanzar la investigación, cada respuesta hallada no trae sino nuevas preguntas, cada obstáculo vencido es una etapa en la lenta revelación de lo que acabará siendo, para Fevre, una búsqueda de identidad y, más allá de la ausencia de pruebas o certezas, una razón de vivir. 
 
Eduardo Gallarza -escritor de culto, de prosa precisa y con un universo propio- ha escrito esta novela poliédrica y sugestiva, de personajes con conflictos y lealtades, una novela de amor no sin dosis de humor, utilizando las claves de la literatura de género, con rigor, pero sin servidumbres, para proponer una reflexión sobre la Historia, en torno a la figura del físico norteamericano de origen serbio Nikola Tesla (1856 - 1943), una de las mentes más brillantes y más desconcertantes del pasado siglo XX.
 
"Tráigame pruebas, algo tangible". Su mirada era un rayo negro, un faro ardiente. Fevre pensó: Sigue haciendo progresos como hipnotizador...

martes, 16 de julio de 2013

Inferno

Inferno
Autor
  Dan Brown (1964)

Traductor
Aleix Montoro
 
Libro
Editorial: Planeta
Edición: mayo 2013
Páginas: 633
ISBN: 978-84-08-11417-8
 



Mi impresión

Creo que sé cómo definir esta novela de Dan Brown, y es con el término francés deja lu (no, no me he equivocado y no quería decir deja vu). Sí, al acabar la lectura me dio la sensación de que este libro ya lo había leído, pero en lugar de estar en Florencia estaba en Roma. Con esto no quiero decir que el libro sea bueno o malo, sino que la base del guión me da la sensación que es el mismo de novelas anteriores del mismo autor. Lo que sí es seguro es que a aquéllos que les gustó las novelas anteriores les gustará ésta.

La novela transcurre en medio de un caos que poco a poco parece que se ordena, aunque la realidad no es lo que parece, y lo que ahora parece bueno puede no serlo al final y viceversa. Nuestros actores principales son una joven misteriosa que acompaña a Robert Langdon y el propio profesor que recorren una serie de ciudades escapando de un grupo de gente y, al mismo tiempo, buscando algo que desconocen.

El profesor universitario aparece acostado en la cama de un hospital en el momento que le están atendiendo dos médicos: un hombre con barba y una joven y rubia doctora. En ese momento se hace una serie de cuestiones lógicas: ¿dónde estoy?, ¿qué hago aquí?, ¿he tenido un accidente?, ¿porque hablan italiano? ¿cómo he llegado a Italia?. Robert Langdon sólo recuerda que el día anterior se encontraba en los Estados Unidos, en su casa. Ambos médicos le comentan la situación crítica en la que había llegado al hospital hacía unas horas y la palabra repetitiva que iba diciendo, por la cual averiguaron que era anglófono. Por suerte, la médica es una inglesa residente en Florencia desde hace un tiempo, y el idioma deja de ser un problema. En ese momento se oye un jaleo fuera de la habitación y, cuando el médico sale a ver qué pasa cae al suelo ensangrentado debido a un disparo. En ese momento empieza el correcalles que protagonizan Sienna, la médica, y Robert, escapando de un peligro inminene pero cuyo origen desconocen.

Florencia, y otro par de ciudades que no voy a desvelar, sirven como escenarios por los que transcurre la huída y persecución, detrás de lo que se intuye es un misterioso objeto que puede dar fin a la humanidad sobre la faz de la Tierra. El libro nos hace un recorrido por los edificios y lugares más emblemáticos de estras tres ciudades, a modo de guía turística, describiendo zonas que, aún siendo turísticas, no siempre pueden ser visitadas.

Los perseguidores de nuestros actores principales son dos organizaciones internacionales, una conocida por todo el mundo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la otra es una oscura Organización que ayuda a desaparecer a todo aquél que lo desea, previa inversión millonaria. Ambas organizaciones hacen un despliegue de medios inusual para defender sus intereses y, también, aunque parezca mentira, para intentar averiguar qué está pasando. En definitiva, todo el mundo busca algo que no sabe lo que es y, además, nadie sabe por qué los otros buscan lo mismo.
 
¿Todos son buenos? ¿Todos son malos? ¿Sólo alguno es bueno? En esta novela Dan Brown plantea un problema moral a cada uno de los lectores ante la solución a un gran problema real, y mundial, de hoy en día (aunque no se hable mucho de ello).

Contraportada del libro

"Los lugares más oscuros del infierno 
están reservados para aquellos que mantienen 
su neutralidad en épocas de crisis moral."
 
El profesor de simbología Robert Langdon se despierta en un hospital en mitad de la noche, desorientado y con una herida en la cabeza. No recuerda nada de las últimas treinta y seis horas. Ni cómo ha llegado hasta allí, ni el origen del macabro objeto que los médicos descubren entre sus pertenencias. El mundo de Langdon pronto se convierte en un caos y se ve obligado a huir por las calles de Florencia junto a una inteligente joven, Sienna Brooks, cuyas hábiles maniobras le salvan la vida. Langdon no tarda en darse cuenta de que se encuentra en posesión de una serie de inquietantes códigos creados por un brillante científico; un genio cuya obsesión con el fin del mundo sólo es equiparable a la pasión que siente por una de las obras maestras más influyentes jamás escritas: Inferno, el oscuro poema épico de Dante Alighieri.

En su huída a través de escenarios tan conocidos como el Pazzo Vecchio, los jardines Boboli o el Duomo, Langdon y Brooks descubren una red de pasadizos ocultos y secretos antiguos, así como un nuevo y terrorífico paradigma científico que podría ser utilizado para mejorar la vida en la Tierra... o para destruirla. 
 
Con su novela más apasionante y controvertida hasta la fecha, Dan Brown vuelve a elevar el listón. Inferno es una lectura endiabladamente entretenida; una novela que cautivará al lector con la belleza del arte, la historia y la literatura italianas..., mientras plantea cuestiones provocativas sobre el papel de la ciencia en nuestro futuro.

viernes, 3 de mayo de 2013

La librería ambulante

La librería ambulante
Autor
  Christopher Morley (1890-1957)

Traductor
Juan Sebastián Cárdenas
 
Libro
Editorial: Periférica
Edición: mayo 2012
Páginas: 182
ISBN: 978-84-92865-50-5
 



Mi impresión


Bendita inocencia!!! Con esa sensación me quedo después de esta maravillosa lectura. Y digo inocencia porque esta narración, que tiene casi cien años, nos enseña qué cosas tan simples, pero tan atrevidas, pueden ser una aventura que, en la actualidad, nos podría resultar algo raro para una persona de la edad del personaje principal de la novela: Helen McGill.

Nos encontramos a principios del siglo XX y en una granja rural del estado de Nueva York vive una pareja de hermanos. Él es un escritor afamado y ella se encarga de que en la granja todo funcione a la perfección, como una buena ama de casa. Llevan 15 años en esa situación y ya son, ambos, cuarentones o las puertas de serlo. Ella, aunque asume su papel, importante, está un poco cansada de que él se permita el desaparecer por temporadas completas para adquirir experiencias para sus siguientes trabajos editoriales.

Un día, Helen, en ausencia de su hermano, Andrew, se encuentra ante las puertas de su casa un carruaje un poco extraño con el siguiente texto pintado en un lateral: PARNASO AMBULANTE DEL SEÑOR MIFFLIN; LOS MEJORES LIBROS A LA VENTA:... Roger Mifflin es un personaje extraño, bajo y simpático, calvo y agradable, que se dedica a recorrer el mundo adelante con la finalidad de darle a los libros el papel que se merecen en la vida de la gente que es, como no podría ser otro, el de enseñar, entretener o ayudar a sus lectores con sus contenidos. En resumen, se dedica a vender libros de manera itinerante y, cuando se tercia, hacer compras a precios ventajosos. Pero, al contrario de lo que en principio se podría pensar, el señor Miffin no es como aquellos timadores que viajaban en un carromato destartalado por el viejo Oeste americano vendiendo milagrosas bebidas.

Por un motivo que no voy a desvelar aquí, Helen y Roger comienzan un viaje en el que se dedicarán a vender libros y pasar algunas aventuras que, mediante la narración, parecen más bien un cuento agradable y sensible aunque, a veces, cruel en la descripción de alguno de los personajes.

Leyendo este libro me parecía estar viendo una película en blanco y negro, con pocos fotogramas, de corta duración, pero que hay que ver detenidamente para no perderse nada de lo que realmente se nos quiere contar. Una lectura agradable, mucho, y que me ha hecho sonreir por momentos tanto por la inocencia que emana nuestro principal personaje como por la generosidad de las gentes a las que trata. Para esta lectura hay que trasladarse a una época en que la gente no es como hoy en día.
 
Este libro lo compré el pasado miércoles, el día que en Sevilla comenzaba la feria del libro y lo que me llamó la atención es la segunda parte de este libro, que pasaré a comentar en los próximos días, semanas o meses (porque al ritmo que voy últimamente nunca se sabe), y que espero sea tan bueno como el aquí comentado. Buen fin de semana.

Contraportada del libro

Largo recorrido, 32
 
Prepárese para entrar en un mundo único y lleno de encanto, donde el tiempo se ha detenido: estamos en la segunda década del siglo XX, en unos Estados Unidos todavía rurales y de paisajes idílicos, donde conviven los viejos carromatos y los novísimos automóviles; Roger Mifflin, un librero ambulante que desea regresar a Brooklyn para redactar sus memorias, vende su singular libería sobre ruedas (junto a su yegua y su perro) a la ya madura señorita Helen McGill, quien decide, harta de la monotonía de su vida, lanzarse a la aventura y recorrer el mundo. A partir de ese momento se sucederán los encuentros y los desencuentros, y las más divertidas peripecias se darán la mano con las grandes enseñanzas que proporcionan libros y librero.

¿Cree en la literatura como forma de consuelo, pero también como invitación a la felicidad? ¿Cree en los libros como amigos y maestros? ¿Cree en el "amor verdadero"? Si es así, La librería ambulante es su novela. 
 
Desde que este clásico de la literatura norteamericana se publicara en 1917 han sido muchos los lectores seducidos por su poder evocador, por el reconfortante humor que destila y, cómo no, por su atención a los pequeños detalles: esas páginas huelen a las hogazas de pan recién sacadas del horno; en ellas se siente el viento de otoño en los abedules.
 
"Cuando tengo ganas de sonreír un poco, para que sean más ligeras las tardes, leo las primeras novelas de Morley." Eugene O'Neill, poco después de ganar el Premio Nobel de Literatura.

viernes, 12 de abril de 2013

Adán en Edén

Adán en Edén
Autor
Carlos Fuentes (1928 - 2012)
 
Libro
Editorial: Alfaguara
Edición: 2010
Páginas:178
ISBN: 978-84-204-0599-5
 
 
 
 

Mi impresión

Es Carlos Fuentes, por lo que decir algo de este gran narrador de la literatura hispanoamericana que hace un año nos dejó, se quedaría corto o sería, simplemente, insolente por mi parte.

En este cuento, porque yo creo que es un cuento y no una novela, se hace una crítica feroz a la cultura (o más bien, a la falta de cultura) de una sociedad que no sabe a qué atenerse. La corrupción se apodera de todos los estamentos públicos del estado. La sociedad civil se encuentra alienada ante todos los asesinatos que se producen y que, impunemente, se dejan sin resolver o, simplemente, se asesina a inocentes para que paguen por los verdaderos culpables.

En medio de todo esto aparecen una serie de personajes que, al igual que el resto de la sociedad, parecen desnortados o fuera de sitio, a excepción de uno, Adán Gorozpe, que partiendo de la nada ha sabido llegar hasta lo más alto. Su mujer, su cuñado, su suegro, una mujer misteriosa y un niño con alas forman un quinteto que vuela alrededor de Adán y de los cuales se sirve para, de la manera más sanguinaria posible, acabar con Adán Góngora. Adán Góngora es, al igual que Adán Gorozpe, una persona que partiendo de la miseria ha llegado a ser la persona con más poder en el país y que está imponiendo su ley por la fuerza, pero no como un típico dictador, sino de manera más sutil, pero con el mismo efecto, haciéndole creer a la sociedad que es la persona que les salvará de todo este mundo corrupto y delincuente.

El enfrentamiento entre Adán y Adán da pie a este cuento con un final suavizado en la letra pero cruel en el fondo y que, ciertamente, uno piensa que se pueda dar pero no se lo espera.
 
Sinceramente, creo que este relato no se encuentra tan lejos de la realidad. Me ha gustado y me ha dolido... en el alma.

Contraportada del libro

En esta novela, como a veces en la realidad, todo se derrumba
 
Adán Gorozpe ha pasado de pobretón estudiante a poderoso mandamás gracias a un afortunado braguetazo. Adán Gongora es ministro a cargo de la seguridad nacional y ha puesto en marcha una estrategia espeluznante: se alía con los criminales y encierra o manda matar a los menos aptos; encarcela a inocentes y algún que otro culpable, exhibe a todos y así se gana a la opinión pública como garante de la justicia.

Un día, Góngora le propone a Gorozpe un pacto. Éste sabe que tiene que deshacerse de Góngora, o al menos neutralizarlo. Pero ¿cómo proceder contra tal adversario? ¿Cómo detener la corrupción que arrastra al país hacia el caos? Mientras tanto la gente se aferra a cualquier esperanza por vana que parezca, aunque sea la predicación de un niño con alas postizas qe sermonea a los transeúntes.

Adán en Edén combina el drama y la comedia, la ficción y la crónica periodística, el terror y el humor, lo real y lo fantástico para trazar un mapa detallado del poder, el carcotráfico y la violencia en la América del siglo XXI.

domingo, 31 de marzo de 2013

Los desorientados

Los desorientados
Autor
Amin Maalouf (1949)

Traductor
María Teresa Gallego Urrutia
 
Libro
Editorial: Alianza Editorial
Edición: 2012
Páginas: 524
ISBN: 978-84-206-0889-1

Mi impresión

Si algo me puedo atrever a decir sobre este libro, sin conocer al autor más allá de sus escritos, es que me parece que es una visión introspectiva de él mismo. La contraportada del libro no hace justicia con el contenido, ya que, aunque es cierto que trata todos los temas que dice, los trata de una manera que a uno le hace reflexionar sobre lo que dicen, al mismo tiempo que ponerse en el papel de cada uno de los actores que componen la narración. Nos hace tomar partido por uno u otro, pero rápidamente nos hace cambiar de bando, mostrándonos la fortaleza y las debilidades de todos los participantes. Pero pongámonos en antecedentes.

Este diario, como así lo considero yo, ya que está escrito desde una perspectiva de principios del siglo XXI, nos habla de un grupo de amigos; universitarios; árabes; residentes en Líbano; miembros de sociedades de distintas religiones, a saber, árabe, cristiana y judía; situados en el periodo previo al inicio de la guerra civil libanesa que comenzó en los años 70 del siglo XX. Estos amigos se reunían en esa época para debatir sobre la sociedad en la que viven, intercambiar ideas, pensamientos, filosofías, sin importar las diferencias que les pueden separar, porque hay más cosas, y más importantes, que les une. Se respira respeto entre ellos... pero la guerra comienza y poco a poco se ven en la obligación de tomar partido o exiliarse en Europa y América.

Veintitantos años después de la última de las reuniones, nuestro personaje principal, Adam, que reside en París, recibe la llamda telefónica de una de las antiguas componentes del grupo pidiéndole que vuelva a Líbano ya que uno de sus mejores amigos, su marido, se está muriendo. Pese a las reticencias, finalmente acude, tarde, lo que le hace reflexionar sobre lo ocurrido y el pasado, y el por qué se llega a la situación en la que se encuentra. Aquí comienza la redacción del "diario" que no lo es.

El encontrarse con viejas amistades y la propuesta de reunir a todos los componentes, poniendo como excusa el reciente deceso, aunque con la idea real de volver a debatir y averiguar el por qué de tal divergencia y la pérdida de contacto entre tod@s, centra la narración, que consta de quince jornadas por tierras libanesas y una jornada en tierras jordanas.

El final da otra vuelta de tuerca, y nos encontramos con una situación que no es la que uno se esperaría (o por lo menos yo no me la esperaba).

Durante la lectura se hace una reflexión sobre el amor, la amistad, la religión pero, sobre todo, sobre el Líbano y el por qué un país rico (religioso, cultural y económicamente hablando) acaba en una guerra de guerrillas entre barrios y, también, con todos los países de la zona intentando influir (o interviniendo directamente) para destruir lo existente. También es, no me puedo olvidar, una reflexión sobre el pueblo árabe en general y, en menor medida, sus relaciones con Europa y América (no sólo USA). Es Amin Maalouf y creo que con eso lo estoy diciendo todo y mucho, por lo que la palabra tiene todo el poder y la violencia siempre estará en un plano secundario. Si nunca habéis leído nada de él os aconsejaría que lo hicierais, y este libro es un buen comienzo...

Contraportada del libro

"Perdemos la memoria de las palabras, pero no la memoria de las emociones"

Una llamada inesperada lleva a Adam, un profesor árabe de Historia, a regresar a su tierra natal después de veinticinco años de exilio. Todo sigue igual, no ha pasado el tiempo por los lugares que frecuentó. Aquel "paraíso perdido" de la montaña blanca va asociado a los nombres de sus amigos de juventud, el Círculo de los Bizantinos, que pretendían cambiar el mundo y fueron ellos los que terminanron cambiando por una guerra que los separó y llevó a cada uno por distintos caminos. Pero quién es él para juzgarlos cuando vivió un exilio "dorado" mientras ellos se vieron abocados a una situación sin elección posible. Con la ayuda de la siempre bella y rebelde Semiramis, Adam intenta reunirlos. A los que quedan vivos.

Los desorientados es la novela más esperado del autor de León el Africano. Quizá la más personal y emotiva. La que condensa su manera de ser, de pensar. La clave de todas las ideas que ha volcado en sus obras. Un "regreso" literario a su país natal, un lugar indeterminado, un no lugar que se convierte en una reflexión universal sobre la amistad, el amor, la memoria, el exilio, la identidad y la necesidad de tender puentes entre Oriente y Occidente, siempre presente en su escirtura.
"Más vale equivocarse en la esperanza que acertar en la desesperación"

miércoles, 13 de marzo de 2013

La caja negra (un caso del inspector Harry Bosch)

La caja negra
Autor
Michael Connelly (1956)

Traductor
Antonio Padilla
 
Libro
Editorial: RBA
Edición: 2012
Páginas: 393
ISBN: 978-84-9006-398-9
VI Premio RBA de Novela Negra 2012

Mi impresión

Para empezar por el principio, lo primero que me sorprendió de este libro es que sea el último de un personaje que tiene veinte años de vida, el inspector Harry Bosch. El autor, Michael Connelly, para ser sincero, era un desconocido para mi, ya que no lo había leido hasta ahora, y ha tenido que ser este libro, que me regalaron estas Navidades pasadas, el que me lo diera a conocer. Sí he de decir que el autor sí me resultaba conocido, gráficamente, por lo mediático que es. No suelo leer novela negra, por lo que tampoco sé qué espectativa tenía antes de leerlo, quizás, un poco excéptico. De todas formas cuando me lo regalaron me dijeron que estaba siendo un top ventas.

La historia comienza en una época de revueltas en los suburbios de Los Ángeles, a principios de la década de los años noventa, con la policía completamente desbordada por la gran cantidad de asaltos y asesinatos ocurridos. Las característica general es que las víctimas suelen ser personas de raza negra. Pero la excepción es la de una mujer de raza blanca y que, inicialmente, no concuerda con el tipo de asesinato tipo de la época ya que no aparenta ser por una rencilla entre bandas o un atraco. El descubrimiento del cuerpo lo hace una compañía de la Guardia Nacional del ejército estadounidense, que se encuentra desplegada para ayudar a parar los disturbios junto con la policía. Justamente, estas revueltas son al año siguiente de que esta unidad del ejército haya retornado de la Primera Guerra del Golfo Pérsico. Para estudiar el caso han avisado a Harry Bosch, inspector de policía, que establece un primer contacto con el ejército y con el cuerpo del delito. Pasan los años y el caso se ha aparcado como no resuelto y Harry lo tiene en la recámara, junto con otros casos sin resolver. Veinte años después se abre de nuevo pero hay un aspecto, racial, por inoportuno, que lo intenta tapar nuevamente.
¿Qué relación hay entre la Primera Guerra del Golfo, la Guardia Nacional de los EE.UU., las revueltas raciales en Los Ángeles de principios de los años noventa, una periodista danesa, la policía de Los Ángeles, dos presidiarios de San Quintín,...? Leyendo la novela lo averiguarás...

Para mi gusto la novela lleva un ritmo muy interesante en sus tres primeras cuartas partes, ya que el final se intuye a más o menos la mitad de la lectura. Se tratan varios temas: la investigación de un asesinato, la educación de una adolescente, la jerarquía policial, el tema racial, la política, etc.; pero muy bien llevado. Se hace entretenida pero el final, aunque intuido, da una última vuelta de tuerca que nos sorprenderá por inesperado. Esta última vuelta de tuerca lo que a mi me pareció es que el autor no tenía muy claro cómo dar la puntilla final y se sale por la tangente, buscando una solución final que, si no es de otra manera, uno de los misterios (no sólo el misterio del asesinato está presente) no tendría una fácil solución. Sobre cómo es el personaje del inspector Harry Bosch no puedo opinar mucho porque no conozco su trayectoria, pero por lo menos en este libro cumple el estereotipo de policía insistente, duro y vengativo, como un aprendiz de Harry el Sucio.
Como comento, puede ser una novela entretenida para el que le guste la novela negra

Contraportada del libro

"Connelly es el heredero de Raymond Chandler. Ambos comparten una especie de ambición artística que insiste en ir más allá del género". The Boston Globe.

¿Qué relación puede guardar un asesinato acontecido dos décadas atrás con una serie de muertes sucedidas tiempo después sin explicación aparente? El inspector Harry Bosch debe plantearse dicha pregunta cuando la investigación de un antiguo homicidio le retrotrae a la peor época que recuerda de su laega trayectoria profesional: las revueltas raciales que arrasaron Los Ángeles en 1992.

A medida que avance en la investigación del viejo caso nunca resuelto, Bosch deberá volver a aquellos turbulentos días en que la ciudad pareció enloquecer y en los que una joven fotógrafa murió bajo extrañas circunstancias. Y es posible que la resolución del asesinato cometido en 1992 también ofrezca respuesta a otros crímenes sin aclarar.

La caja negra (Serie Harry Bosch, 18) es el nuevo éxito del superventas Michael Connelly, un fenómeno literario que arrasa en todo el mundo. Por su escalofriante acción, la magistral construcción de sus personajes y su endiablado ritmo narrativo, esta joya de la literatura policiaca contemporánea ha sido galardonada con el prestigioso VI Premio RBA de Novela Negra.

viernes, 1 de marzo de 2013

Expiación

Expiación
Autor
Ian McEwan (1948)

Traductor
Jaime Zulaika
 
Libro
Editorial: Anagrama
Edición: 201
Páginas: 435
ISBN: 978-84-339-6975-0


Mi impresión

Han pasado seis meses desde mi última entrada en este blog y ha sido, ni más ni menos, porque no he leído absolutamente nada de nada. ¿Por qué? No lo sé, sinceramente. ¿Desidia? ¿Holgazanería? ¿Hartura? Podrían ser muchas cosas, las que digo entre ellas. En fin, para retomar, tranquilamente, este hábito tan sano y tan recomendable como es la lectura, he decidido ir a la estantería y ver qué había comprado y no había leído. Ahí apareció Ian McEwan, con Expiación. Es un libro que me ha costado, tengo que decirlo, comprarlo, ya que no me gusta leer libros que acaban siendo películas, porque me dan mal augurio (no tiene lógica, lo sé), pero es como yo soy. Por cierto, que la película no la he visto y, la verdad, después de leer el libro, no quiero verla, porque me quitará, seguro, la magia de esta lectura recién finalizada. En definitiva, que lo acabo de terminar hace cinco minutos y me he animado a ponerlo en el blog.

Me ha gustado. Creo que esta es la mejor manera de definir esta lectura. Es Ian McEwan y me tengo que rendir ante él, porque creo que es de los pocos escritores que poco a poco voy leyendo y me gusta todo lo que escribe. Este libro, Expiación, está considerado si no como el mejor, sí como uno de sus mejores libros. Para mi no es el mejor, me ha gustado más Solar, pero sí me ha encantado la manera en la que evoluciona la narración, eliminando nimiedades y yendo directamente al grano desde el primer momento. Las cuatro partes en las que se divide la narración tienen una relación de continuidad, aunque pueda haber saltos temporales importantes. La historia comienza con una descripción de una familia británica de una posición acomodada, y la relación entre sus diferentes miembros que no parece que sea diferente a la de cualquier otra familia, de similar posición económica, de la época. Estamos en el periodo de entreguerras (entre la I y la II Guerra Mundial).

Briony, la hermana menor, está excitada por el regreso a la casa familiar de su hermano mayor, Leon, que reside en Londres. Además, en la casa se encuentran su hermana mayor, Cecilia, y su madre, la señora Tallis. Cecilia ha regresado después de su paso por la Universidad, sin pena ni gloria. Su padre, personaje de segundo plano, es un funcionario del Gobierno que está ausente, como casi siempre, por motivos de trabajo. También están, aunque de manera temporal, sus primos, los gemelos Jackson y Pierrot y su hermana mayor Lola (que es un poco mayor que Briony). A toda esta gente se deberá sumar Marshall, importante industrial y amigo de Leon que lo acompañará en su regreso. El invitado final es Robbie que, no siendo de la familia, es como uno más, ya que es el protegido del señor Tallis. Cecilia y Robbie siempre han sido amigos aunque en la etapa universitaria hubiera una distancia que, como el lector observará, no deja de ser ficticia, ya que la atracción es mútua. La excitación del momento hace que todos los preparativos previstos no salgan como se pretendía o, simplemente, se suspendan. Ante todo el follón que se monta en los momentos previos y durante la propia cena de bienvenida y que, cuando está finalizando la cena, los gemelos piden permiso para ausentarse y desaparecen dejando una nota de despedida, empieza lo que supondrá una gran losa durante los años venideros.

Los años pasan, después de lo sucedido en la cena, y la vida sigue. El ejército británico se encuentra en desbandada tras el fracaso en el intento de ayudar a Francia a no caer en las manos de la Alemania nazi, y la separación física existente entre Cecilia y Robbie, ella en Londres trabajando como enfermera, y él en suelo francés, como soldado, herido, hace que los sentimientos sean más intensos. La supervivencia lo es todo y la finalidad sólo una.
Bastantes años después de lo sucedido en la cena fatídica y de la finalización de la II Guerra Mundial, en 1999, se termina de desvelar (para el lector) el secreto último que sólo Briony conoce. El resto de la sociedad la conocerá a la muerte de todos los actores...

Definitivamente es una novela distinta a las demás. Un muy buen libro que creo que puede gustar a tod@s los que se acerquen a él.

Contraportada del libro

En la gran casa de campo de la familia Tallis, la madre se ha encerrado en su habitación con migraña, y el señor Tallis, un importante funcionario, está, como casi siempre, en Londres. Briony, la hija menor, de trece años, desesperada por ser adulta y ya herida por la literatura, ha escrito una obra de teatro para agasajar a su hermano Leon, que ha terminado sus exámenes en la universidad y hoy vuelve a casa con un amigo. Cecilia, la mayor de los Tallis, también ha regresado hace unos días de Cambridge, donde no ha obtenido las altas notas que esperaba. Quién sí lo ha hecho, en cambio, es Robbie Turner, el brillante hijo de la criada de los Tallis, y protegido de la familia, que paga sus estudios.

En el día más caluroso del verano de 1935, y las vidas de los habitantes de la mansión parecen deslizarse, como la novela, con apacible elegancia. Pero si el lector ha aguzado el oído, ya habrá percibido unas sutiles notas disonantes,  comienza a esperar el instante en el que el gusano que habita en la deliciosa manzana asome la cabeza. ¿Por dónde lo hará? Hay una curiosa tensión entre Cecilia y Robbie. Y otra situación potencialmente peligrosa: la hermana de la señora Tallis ha abandonado a su marido, se ha marchado a París con otro hombre, y ha enviado a su hija, Lolam una nínfula quinceañera, sabia y seductora, a casa de sus tíos. Y la ferozmente imaginativa Briony ve a Cecilia que sale empapada de una fuente, vestida solamente con su ropa interior, mientras Robbie la mira...

Ian McEwan ha escrito su obra más importante, una novela que va abriéndose como un juego de cajas chinas, con distintas novelas de géneros diferentes encajadas una dentro de otra, y magistralmente engarzadas: hay una intensa, exaltadamente romántica historia de amor imposible, una durísima novela de guerra, y también la novela de una novela, la narración de esta Expiación, de la que Briony Tallis escribió diferentes versiones a lo largo de su vida.

"Como en todas las más importantes novelas de McEwan, un drama íntimo de pérdida de la inocencia, o de una traición, se juega dentro de una historia más vasta de mala fe. Aquí, la historia personal es dolorosamente intensa, pero Expiación es mucho más que eso... Se invoca y se reescirbe la literatura inglesa. El decoro de Jane Austen se vuelve negra farsa y se oyen ecos irónicos de las novelas de malentendidos entre clases sociales de Forster" (Hermione Lee, The Observer)

"McEwan es un clásico, pero absolutamente original. Expiación no es la obra de un novelista que se deleita en las consoladoras incertidumbres del pasado, sino de un escritor que está definiendo con audacia y creatividad lo que será la literatura inglesa del siglo XXI" (Geoff Dyer, The Guardian)

"La contraportada inglesa proclama que Expiación es su mejor novela y, aunque los editores suelen ser muy proclives a calificar de esta manera la última novela de los autores que publican, en el caso de McEwan es absoluta, incontestablemente cierto" (Roberto MacFarlane, Times Literary Supplement)

"Sutil y vigorosa a la vez hermosamente intrincado, una obra maestra" (Peter Kemp, The Sunday Times)

"Grandioso" (John Updike)

jueves, 20 de septiembre de 2012

El sueño de Confucio (2ª lectura)

El sueño de Confucio
Autor
Jean Lévi (1948)
Traductor
María Concepción García-Lomas
 
Introducción
Cristina Peri Rossi
 
Libro
Editorial: Círculo de Lectores
Edición: 1994
Páginas: 315
ISBN: 84-226-4743-5


Mi impresión

Si no recuerdo mal, la primera lectura de este libro la hice más o menos a finales de los años 90 del pasado siglo (¡qué lejano parece!), y me gustó, pero creo que con esta segunda lectura, además de refrescarme en su lectura, también he sido capaz de entender mejor lo que realmente quiere decir. Cabe decir que la lectura de este libro no es fácil, porque el autor, francés, intenta redacatar como un propio chino de la época, con la cantidad de alegorías, símiles, personificaciones o, en definitiva, figuras literarias que no siempre quieren decir lo que realmente ponen.

Aunque los hechos que se narran se supone que suceden, si no me equivoco, un par de siglos antes de nuestra era, creo que hoy en día, salvando las distancias, nos encontramos con un mundo que se gobierna, a una mayor escala, de igual manera. La narración comienza con la descripción de un grupo de personas que conforman un conjunto de círculos concéntricos de poder que, sin llegar a conocerse entre ellos (en las reuniones aparecen caracterizados o disfrazados), intentan gobernar los distintos reinos que existen en parte de lo que hoy en día es el este de China, pegada a la península de Corea. Además, para evitar infiltraciones, los círculos, concéntricos, de poder, no se conocen entre ellos, salvo por un único enlace que tansmiten las órdenes desde arriba abajo y la información de abajo arriba. A medida que se sube, en la escala de poder, los círculos se encuentran compuestos por menos gente. El pertenecer a alguno de los círculos e ir ascendiendo, en importancia, puede suponer llegar a gobernar "el mundo".

Con todo, este grupo llegará a corromperse, con los años, porque lo que a priori les beneficia, el anonimato, puede convertirse en un arma de doble filo, siempre y cuando un espía logre introducirse en alguno de los círculos. Pero no por ello, antes de llegar a ese punto, se evita predicir que los diferentes reinos acabarán undos en un único y que el poder acabará adquiriéndolo un personaje que está llamado a ello por las divinidades celestes. No sólo las divinidades conseguirán lo predicho, sino que hay un personaje que, a lo largo de los años, irá preparando el terreno para que surjan las diferentes sublevaciones del pueblo oprimido.

El elegido no será, de ninguna manera, un héroe o aquél que el pueblo desearía, sino que no dejará de ser un villano más en esta historia que, como en la propia contraportada del libro se indica, es Historia. Una buena lectura para entender cómo se empezó a forjar este gran imperio que hoy en día es la milenaria China.

Contraportada del libro

Ambientada en el tiempo que siguió a la caída de la Primera Dinastía Imperial y hasta la instauración de la Segunda Dinastía, El sueño de Confucio relata una época de agresiones, de traiciones y de batallas, en continuos intentos por llegar a imponerse en el poder. Tras la caída de la dinastía Qin, se suceden las intrigas y las pequeñas rebeliones para abolir un régimen ya gastado, despótico y cruel. Una época, en la que se llega a combatir por combatir, y en la cual el pueblo llano asiste resignado a una guerra sin regla alguna. Pero la novela se descubre pronto como algo más que una simple narración de hechos históricos y, combinando los aspectos verídicos con elementos de ficción, se convierte en una profunda y cuidada reflexión sobre la esencia misma del poder y sobre los encadenamientos y fatalismos que determinan la Historia, por encima de los propios hombres. Tomando como punto de partida el Libro de las mutaciones, uno de los más importantes textos atribuidos a Confucio, Lévi ha sabido acercarse a la filosofía tradicional china para mostrarnos un fascinante cuadro sobre el desorden y el pueblo, en una novela que sabe crear una atmósfera cruel y sanguinaria al tiempo que está llena de misticismo y sabiduría oriental.

domingo, 16 de septiembre de 2012

O hobbit

O hobbit
Autor
J.R.R. Tolkien
Más información: Wikipedia
 
Traductor
Moisés R. Barcia
 
Libro
Editorial: Edicións Xerais de Galicia
Edición: xaneiro 2002
Páginas: 337
ISBN: 84-8302-495-0


A miña impresión
 
Cabe dicir, como introducción a esta entrada, que este libro estivo no meu andel (en realidade en varios andéis de varias casas, vilas e países nos que vivín dende a súa merca) a esperar a que o collera con ganas para lelo. Por que? Porque dixen que o había ler antes de que estreasen a película e, daquela, no nadal de 2002, xa se estaba a rumiar de que se faría unha nova película (o filme que han estrear este outono non ha se-lo primeiro baseado neste libro) logo de xa estaren filmadas as tres partes de O señor dos aneis (algún día incluiréi as entradas destes outros libros). 
 
A historia, ainda que máis que coñecida por tod@s, ou eso penso, ten tanto detractores coma adeptos.  O certo é que, logo de teren lido con anterioridade os tres volumes de O señor dos aneis tódalas personaxes xa se me facían coñecidas. Así que, se alguén non liu ainda esta historia cumpre dicir que básicamente a narración é unha especie de conto na que diferentes seres (homes, ananos, elfos, trasnos, lobos, homes-oso, arañas e aguias xigantes, magos e hobbits) conviven na terra que debuxa o mapa de Thror, antigo rei anano da Montaña Solitaria.
 
A historia comeza cando se presenta o mago blanco Gandalf na casa do hobbit Bilbo Bulseiro, logo de bastantes anos sen se ver. Ó día seguinte hanse presentar no tobo de Bilbo ata trece ananos. No medio de toda a confusión das vistias inesperadas, Bilbo verase envolto, sen pedilo e sen crelo, na partida dunha viaxe cara a Montaña Solitaria para recuperar un tesouro que o dragón Smaug, bastantes anos atrás, roubou a Thror, logo de asolar todo o val ó redor da Montaña e de matar canta vida había. A viaxe cara a montaña é longa e perigosa, e polo camiño han atopar tanto amigos coma enimigos e, gracias a Gandalf e á sorte e o bó facer de Bilbo, todos xuntos han ir avanzando ós poucos.

Situacións inesperadas e estranos seres hanse cruzar nesta aventura que, asemade, ha amosa-las grandezas e miserias de todas estas criaturas cara un fin que, non por esperado, deixa de ter a súa mensaxe final. Esta é unha grande aventura que foi editada por primeira vez no ano 1937. Se non a léstedes, facédeo antes de ve-lo filme neste vindeiro outono.

Contraportada do libro
 
Ó hobbit Bilbo Bulseiro gústalle a vída cómoda e tranquila do seu burato-hobbit, onde almorza, merenda e cea varias veces ó día. Pero a inesperada visita do mago Gandalf fai espertar no seu interior o espírito aventureiro dos seus devanceiros. Deste xeito ve trastocada a súa vida cotiá e, sen saber moi ben como, emprende unha longa viaxe con trece ananos barbudos en dirección ás Montañas para recuperar un tesouro roubado por un dragón e esquecido hai moito tempo.

sábado, 8 de septiembre de 2012

La conjura de Cortés

La conjura de Cortés
Autor
Matilde Asensi
Más información: Página Web

 
Libro
Editorial: Planeta
Edición: junio 2012
Páginas: 374
ISBN: 978-84-08-00803-3



Mi impresión
Después de Tierra firme, la primera parte de la trilogía de Martín Ojo de Plata, y Venganza en Sevilla, la segunda de las partes, ha aparecido a principios de este verano la tercera y última parte, La conjura de Cortés. Después de haber leído la segunda parte, la verdad, no estaba muy interesado en leer la tercera pero, casualidades de la vida, estaba haciendo tiempo en Coria del Río (Sevilla) y entré en una librería para ver qué tenían y me encontré con él, con el libro. Miré el reloj, y aún tenía para, por lo menos una hora, así que me lo compré y me lo puse a leer en la cafetería del al lado. Me gustó y, desde luego, me parece mucho mejor que la segunda parte.
Para entender esta tercera parte, sobre todo el principio, sí es recomendable, pero no indispensable, haberse leído los dos primeros libros. Todo comienza en el mar Caribe, recuperando la plata perdida o recuperada, depende de cómo se mire. En medio del periodo de recuperación de esa plata, que se presumía más o menos largo, pero tranquilo, aparece un barco que trastoca todos los planes de Catalina / Martín. A raíz de lo ocurrido (no lo voy a contar porque, entre otras cosas, rompería parte de la magia del libro), nuestro personaje se ve abocado a terminar, antes de lo previsto, su venganza contra los Curvo que, como recordaréis, es lo que narra la segunda parte de la trilogía. 
Para poder ejecutar la venganza Catalina / Martín deberá recurrir a la compra de una magnífica nao que le permitirá batallar contra todo aquél que se le ponga por delante: piratas, españoles, ingleses o flamencos. En medio de su derrotero, con destino final el Yucatán, se encuentran con un barco a la deria que lleva a unos indios mayas de los cuales sólo sobreviven, por unas fiebres, tres de ellos, que serán parte importante en el avance de los acontecimientos. 
Viéndose acosada la nao de Catalina / Martín en la mar y en todos los puertos de la Nueva España, no queda más remedio que adentrarse en tierra adentro, dejando el barco, muy a su pesar, en manos del gobierno de España en la región. En ese trance Catalina / Martín es informada de una conjura que pretende conseguir la independencia de la Nueva España del reino de España. Por ello, y por la intercesión de fray Alonso (monje que Catalina conoce en Sevilla -segunda parte de la trilogía- y que, en su regreso a América, lo lleva junto con sus cuatro hijos), Martín y toda su tripulación se ven obligados a participar, para conseguir la restauración de todos sus derechos y posesiones en los territorios de la Corona española, en favor del virrey y evitar que la conjura pueda llevarse a cabo... y para conocer el resto, hay que leerse el libro 
Creo que en esta narración Matilde Asensi ha conseguido mantener la intriga incluso hasta el final y, aunque cuando se termina el capítulo IV de los cinco que contiene, y que parece que el capítulo V es un simple relleno, nos termina de sorprender con un final contado de manera distinta, mezclando presente y pasado y con un ritmo más acelerado y, también, por qué no, distinto. Lo cierto es que este libro me ha entretenido y me ha gustado.

Contraportada del libro
La conjura de Cortés culmina el recorrido de Matilde Asensi por el Siglo de Oro español, visto esta vez desde la Nueva España. Una manera de contemplar la historia que le ha hecho acreedora del reconocimiento de los lectores y la crítica, y que, cómo no, está plagada de intrigas, corrupción, aventuras e imaginación. 
En esta novela, Catalina se ve obligada a desenmascarar una gran conjura ideada por sus enemigos para derrocar al rey de España. La aparición de un mapa desvela dónde encontrar el legendario tesoro de Hernán Cortés desempeñará un papel clave en el plan de Catalina para descubrir a los traidores y cumplir su palabra de acabar con los Curvo. 
La doble personalidad de Catalina Solís / Martín Nevares se enfrentará además a un grave peligro para su equilibrio: el amor. Una vez más, Matilde Asensi sorprenderá a sus lectores con un final inesperado. 
Un broche de oro para la trilogía de Martín Ojo de Plata que siguen millones de lectores.

domingo, 2 de septiembre de 2012

Amsterdam

Amsterdam
Autor
Ian McEwan
Más información: Página Web
 
Traductor
Jesús Zulaika
 
Libro
Editorial: Anagrama
Edición: septiembre 2008
Páginas: 198
ISBN: 978-84-339-6890-6
Premio Booker 1998

Mi impresión
 
Creo que puedo resumir esta novela con una única palabra: excelente. 
 
No sé si todo aquél que la haya leído coincidirá conmigo, pero si ya de por sí el argumento es bueno, la forma de narrar, el hilo conductor, que utiliza el autor acaba enganchando al lector (tú o yo) de tal manera que no apetece soltar el libro hasta el final. 
 
La historia que se nos presenta es la de un grupo de "amigos" que, después de la muerte y funeral de la que fuera amiga, amante y esposa de más de uno de ellos, desencadena una reacción tal que aparece un revanchismo por acontecimientos pasados que nos llevan a un final inesperado... o no tan inesperado. Un compositor, un periodista, un millonario y un político centran la trama de la novela y nos da conocer cuán despiadado puede ser el ser humano, y como todo lo que uno cree que hace con buen criterio, aunque sea para perjudicar a un tercero, se puede volver contra uno mismo. Las apariencias, el no querer ver qué está pasando, el no querer ser partícipe de la sociedad que nos rodea así como el egocentrismo de alguno de los protagonistas nos permiten avanzar de manera intensa en un mundo que, aunque aparentemente pueda ser el deseable, no deja de ser un mundo lleno de trampas y zancadillas hasta conseguir el descrédito del contrario.

Además, durante la narración asociaremos, de manera figurada, la imagen de portada del libro a los acontecimientos y sólo al final averiguaremos el por qué el título de Amsterdam... Disfrutad de esta buena lectura.

Contraportada del libro
 
Molly Lane ha muerto a los cuarenta y seis años de edad. Era una mujer muy libre, muy seductora, y en su entierro se encuentran presentes los cuatro hombres más importantes de su vida: Clive Linley, músico famoso; Vernon Halliday, periodista y director de uno de los grandes periódicos del país; George Lane, su poderoso y multimillonario marido, y Julian Garmony, un notorio político de derechas, actual ministro de Asuntos Exteriores y candidato a primer ministro. 
 
Clive y Vernon son amigos desde los lejanos y felices años setenta, y ambos fueron amantes de Molly cuando todos ellos eran jóvenes, idealistas y pobres. George, el marido, entró mucho más tarde en la vida de la fascinante mujer y jamás pudo poseerla del todo, excepto en el terrible período final, de descenso a los infiernos de la pérdida de memoria y la desintegración mental, en el que se convirtió en su implacable ciudador y carcelero. Y con respecto a Garmony, representante de la derecha más pura y dura y de todo l que Vernon, Clive y Molly odiaron durante toda su vida, ni el periodista ni el músico pueden explicarse qué era lo que Molly veía en él, qué extraña relación les unía. 
 
Pero lo descubrirán pocos días más tarde cuando Georges, el marido, le ofrece a Vernon unas espectaculares fotos del futuro primer ministro vestido con unas excitantes ropas de mujer. Fotos tomadas precisamente por Molly y que serán el disparo de salida de esta feroz, cínica, mordiente fábula moral. 
 
"A pesar de la negrura de su tema, o precisamente por ello, Amsterdam es una novela extremadamente divertida. Ian McEwan satiriza nuestra sociedad contemporánea con una brillantez e inteligencia pocas veces igualada..." (Alain de Botton, The Independent). 
 
"Su novela más divertida, pero también la más letal hasta la fecha... Amsterdam es una severa crítica a la naturaleza humana, con especiales referencias a la generación de los años setenta. McEwan es uno de los escritores ingleses más originales, a pesar de que no parece interesado en la escritura experimental. Su prosa es precisa y reveladora, y todo lo que describe se nos aparece nuevo, sorprendente, luminoso, como un cuadro familiar recientemente limpiado y restaurado" (Gabriele Annan, The New York Review of Books). 
 
"Una fábula moral extremadamente inmoral, contada con irónica distancia, y un argumento impecable, lleno de suspense, que despliega su elegante estructura para placer del lector. Me recuerda a las mejores obras de Chesterton y de Huxley, y también encuentro en ella ecos de Henry James" (A. S. Byatt, The Literary Review). 
 
"Una obra maravillosamente orquestada por un artista mayor de la literatura" (Phil Baker, Times Literary Supplement).
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...